Liebe Gartenfreunde,


für Samstag, den 10. Januar 2026 planen wir unser 2. Neujahrsglühen auf dem Vereinsgelände.

Dafür suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer für:

- Aufbau und Vorbereitung

- Ausschank und Essensausgabe

- Waffelstand

- Aufräumen und Abbau

Wer mithelfen möchte, meldet sich bitte bis spätestens 30.11.2025 persönlich bei der Vorstandschaft, per E-Mail oder während der Sprechstunden.

Gemeinsam sorgen wir für ein gelungenes Fest und ein gemütliches Miteinander!

Die Vorstandschaft

…

Am 15.11.2025 wird das Wasser in der gesamten Anlage abgestellt.
Da dies ein Einfrieren der Leitungen in den kalten Jahreszeiten verhindern soll ist es enorm wichtig, dass ALLE Wasserhähne in euren Gärten GEÖFFNET werden.
Wenn sich stehendes Wasser in den Rohren ausdehnt müssen die Hähne geöffnet sein um einen Rohrbruch zu vermeiden.

Bitte dreht eure Hähne vor dem ersten Frost auf.

15 Kasım 2025 tarihinde, tüm sitenin su temini kesilecektir.
Soğuk aylarda boruların donmasını önlemek için,…

Im kommenden Jahr stehen die Neuwahlen der Vorstandschaft an. Zur Wahl stehen folgende Positionen:

- 1. Vorstand/Vorständin
- 2. Vorstand/Vorständin
- Kassierer/in
- Schriftführer/in

Die aktuelle Vorstandschaft lädt alle Mitglieder, die Interesse an einer Mitarbeit im Vorstand haben, herzlich ein, sich über die Aufgaben und den zeitlichen Aufwand zu informieren.
Informationsabende finden statt am:

- Donnerstag, 6. November 2025
- Donnerstag, 20. November 2025
- Donnerstag, 4. Dezember 2025

...zum…